lyrics
Jeg pleide å tilbringe nettene mine i en barroom
Brennevin var den eneste kjærligheten jeg har kjent
Men du reddet meg fra å nå bunnen
Og brakte meg tilbake fra å være for langt borte
Du er så glatt som Tennessee-whisky
Du er like søt som jordbærvin
Du er like varm som et glass konjakk
Og kjære, jeg blir stent på kjærligheten din hele tiden
Jeg har sett etter kjærlighet på alle de samme gamle stedene
Fant bunnen av flasken alltid tørr
Men da du øste ut hjertet ditt, kastet jeg ikke bort det
For det er ingenting som din kjærlighet gir meg høyt
Du er så glatt som Tennessee-whisky
Du er like søt som jordbærvin
Du er like varm som et glass konjakk
Og kjære, jeg blir stent på kjærligheten din hele tiden
Du er så glatt som Tennessee-whisky
Du er like søt som jordbærvin
Du er like varm som et glass konjakk
Og kjære, jeg blir stent på kjærligheten din hele tiden
Du er så glatt som Tennessee-whisky
* dette er den versjonen som nylig ble sunget av Chris Stapleton. Versjonene sunget av David Allan Coe og George Jones er aldri så litt forskjellige.
Forestillinger og versjoner
Tennessee Whisky, ble skrevet i 1980 av Dean Dillon og Linda Hargrove. Dean Dillon er en country singer og anerkjent sangskribent som har skrevet 55 sanger for George Straight hittil inkludert "The Chair", "Easy Come Easy Go" og "Living for the Night." Han har også skrevet eller co-skrevet for countrystjerner som Toby Keith og Kenny Chesney også. For denne sangen slo han sammen med den avdøde låtskriveren og ekstremt talentfulle studiomusikeren Linda Hargrove som låtene "Just Get Up and Close the Door", "Let It Shine" og "I’ve Never Loved someone More" fikk suksess med bil på topp .
Sangen ble første gang spilt inn og fremført av David Allan Coe, en populær, men likevel kontroversiell countryartist som er mest kjent som en del av Outlaw Country Movement. Hans versjon nådde en topp på 77 på Billboard Hot Country Singles Chart i 1981. Bare to år senere dekket country-superstjernen George Jones sangen som en del av hans album fra Shine On fra 1983 . Den versjonen av sangen viser seg å være mer populær for et større publikum, og nådde toppen av nummer 2. Sangen ble liggende urørt i mer enn tretti år til Chris Stapleton spilte inn en desidert sjelfull versjon av sangen i 2015 som en del av sin debut albumet Traveller. Stapleton var tidligere vokalist for det grammatiske nominerte bluegrass-bandet, Steeldrivers til 2010 da han forlot bandet for å fokusere på å oppdra sin familie. I 2015 etter å ha skrevet mange hitlåter for andre countrystjerner som Kenny Chesney, George Straight, Lee Ann Womack og Sheryl Crow, debuterte han endelig med sin talentfulle kone Morgane Stapleton som sang vokal. Selv om hans overtakelse av "Tennessee Whiskey" er en fullstendig reimaginert versjon av sangen, spiste fansen den ivrig. En stor del av hans nåværende suksess skylder seg den kraftige gjengivelsen av sangen.
David Allan Coe (1980)
George Jones (1983)
Chris Stapleton (2015)
Analyse og mening
Taleren til Tennessee Whisky begynner sin historie med å fortelle lytteren om livet sitt før han møtte kjæresten. Han sier at "Jeg pleide å tilbringe nettene mine i en barroom", noe som betyr at han kastet bort tiden sin ikke bare i helgen, men hver natt i uken. Han uttaler da, "brennevin var den eneste kjærligheten jeg hadde kjent", og signaliserte for oss at taleren følte at det ikke var noe annet enn brennevin som ga ham den trøsten og støtten han ønsket, så han tok feil av disse følelsene for kjærlighet. I den følgende linjen hevder taleren at kjæresten hans "reddet" ham "fra å nå for bunnen." Her refererer "bunnen" til bunnen av flasken så vel som til lavpunktet i sitt eget liv. Han fortsetter med å si at ikke bare hun reddet ham, men hun brakte ham også "tilbake fra å være for langt borte." Denne linjen antyder at før taleren møtte kjæresten hans, trodde han ikke at han kunne slippe unna alkoholismens syklus og at han var for langt borte for å gjøre noe eller bli elsket av en annen person. Det er også interessant å merke seg at det å være “for langt borte” også er et uttrykk som vanligvis brukes til å bety at noen er for beruset.
I den følgende strofen introduserer sangeren refrenget som vil fortsette å bli gjentatt tre ganger i løpet av sangen. I refrenget bruker han spritbilder for å beskrive kjæresten sin. Han sier "Du er så glatt som Tennessee-whisky / Du er så søt som jordbærvin / Du er like varm som et glass konjakk." Ordene han bruker for å beskrive sin kjæreste er ord assosiert med intimitet og kjærlighet når de brukes til å beskrive en person, men når de brukes til å beskrive alkohol, supplerer de alkoholen etter dens smak eller egenskaper. Det er interessant at språket som brukes til å prise en alkoholholdig drikk også kan brukes til å prise og beskrive en elsker. Videre viser talerens manglende evne til å skille eller bli gravid av kjærlighet når det gjelder alkohol, at følelsene av rusavhengighet og avhengighet til kjærlighet er veldig like i hans sinn. Fordi han ikke har noen erfaring med menneskelig kjærlighet, supplerer han mangelen på erfaring og ordforråd med de av en slags "kjærlighet" han er kjent med. Han fortsetter bruken av spritbilde ved å si i den siste linjen i refrenget “Jeg holder meg stent på din kjærlighet hele tiden.” Siden virkningene av ekte alkohol er midlertidige, prøver han på en måte å rose kjæresten sin fordi hun lar ham opprettholde den rolige, berusede følelsen han lengter etter. På en annen måte er det ikke nødvendigvis ønskelig å være i en konstant tilstand av desorientering, selv om taleren synes å tro det er. I tillegg lærer vi ikke så mye om den andre personen fordi han ikke elsker henne for henne, han elsker henne for den høye / berusede følelsen han gir ham.
I neste strofe gjentar taleren historien om hvordan kjæresten hans reddet ham fra alkoholismen, men paprika den med mer spritbilder. Han forteller at han “så etter kjærlighet på alle de samme gamle stedene”, men fant ut at “bunnen av flasken alltid er tørr.” Disse to linjene gjentar det faktum at før foredragsholderen møtte kjæresten hans, han bare søkte kjærlighet i brennevin, men likevel etter at flasken var ferdig så var den falske følelsen av kjærlighet. I fortsettelse av spritbildene hans, forteller han oss at kjæresten hans "strømmet ut [hennes] hjerte." Selv om dette er en vanlig setning, er det likhet med handlingen med å skjenke en drink som får en helt ny betydning i denne sangen som er veldig avhengig av brennevinbilde. Foredragsholderen gjentar også at kjærligheten hennes er bedre enn alkohol, fordi "det er ingenting som din kjærlighet gir meg høy." Igjen forveksler han det høye forbundet med alkohol og avhengighet med følelser av kjærlighet.
