"By the Way" er den tredje sangen fra Barbra Streisands syvende studioalbum, "Lazy Afternoon" (1974). Sangen har skillet fra å være den første som er skrevet av Barbra Streisand, hun skrev sammen sangen med sangeren Rubert Holmes fra "Escape - The Pina Colada Song" -berømmelsen ("Hvis du liker Pina Colada, og blir fanget i regnet. ..).
Når det gjelder "Forresten" som den første låten hennes til å skrive, sier Streisand at hun bestemte seg for å uttrykke sine følelser fra en "følelse av resolutt heller enn desperate følelser." En anmelder kalte "Forresten" en av hennes mest klassiske sanger, og han sa at han fant vokalen hennes til å bli "kontrollert."
Rolling Stone magazine priset sangen som en av de beste på albumet, og den fikk universell kritisk applaus. Imidlertid var sangen aldri en av hennes mest populære hits, og de fleste har nok aldri hørt den. Jeg er ikke sikker på hvorfor sangen aldri nådde publikum som den burde ha, men den er absolutt en av Barbra Streisand-favorittene mine, og jeg er sikker på at mange andre føler det på samme måte.
Musikken er både feiende og dempet på samme tid, Streisands stemme er suveren, kontrollen hun viser her er sinnssyk, hun treffer hver eneste tone i perfekt tid, og tekstene er alt; sjekk det ut selv ...
"By the Way" av Barbra Streisand (sangtekster)
Forresten, hørte jeg deg si?
Hvis noen natt virker jeg for ensom
Du ville bli
Åh og forresten
Har jeg fortalt deg det bare nylig
Han flyttet ut på meg
Tok håndklærne vi stjal
Fra noen motell i Tennessee
Han var borte lenge før han virkelig dro
Jeg visste det...
Forresten begynte han å si:
Kjærlighet tar tid, jeg har det travelt
Uansett er det alt i går
La oss komme tilbake til oss
Hvorfor bekymre deg hvis det stemmer?
Ringer av og ved
Å, og av den trodde jeg at jeg nevner
Du kan bli...
La lysene ligge
Du ser ikke ut som han gjorde
Og det er på tide å spille
Det er en annen dag
Hvorfor kan vi ikke få kjærlighet til å falle
Forresten?
Uttrykket "forresten" refererer løst til noe som skjer forresten, eller noe uventet som oppstår i løpet av en reise for å komme til noe annet. Det jeg får av sangen, er noe som minner om en "Love the one You're With" -stemning (Crosby, Stills og Nash). Fra Streisands tekster i denne sangen kan hun tydeligvis ikke være med den hun elsker, så hun tar et bevisst valg om å elske den hun er sammen med i øyeblikket.
I Streisands "Forresten", snakker hun om en nylig samlivsbrudd, mimrer hun et øyeblikk om noen av de morsomme tidene de hadde sammen, men så fortsetter hun å utlede at han følelsesmessig ble løsrevet fra forholdet lenge før han faktisk dro. Hun er tydeligvis ikke over dette tapet, men hun har ingen kontroll over situasjonen.
Alle disse tingene nevner hun for en ny frier, som helt klart ikke er noe annet enn en midlertidig stand-in for mannen hun virkelig vil ha, den som forlot henne. Det ser ut til at hun enten sier disse tingene til ham eller for det meste for seg selv, fordi hun minner ham to ganger om at han har en invitasjon til å overnatte og gir det opp til ham å ta det eller forlate det.
Sangen snakker om tap, hjerteskjærelse og ubesvart kjærlighet. Hennes midlertidige stand-in vil sannsynligvis ikke se mer av henne forbi deres one night stand. Eller kanskje vil de to til slutt gifte seg med hverandre, mens hun tilbringer livet ut sammen med ham, mens hjertet hennes hører til noen andre ... etter hvert demper tidenes følelser.
Uansett er "By the Way" av Barbra Streisand en undervurdert og hjemsøkende vakker sang, og den er like fortjent for ros og utmerkelser som "The Way We Were", "Evergreen", "Somwhere" eller noe av andre mer kjente Streisand-melodier.
OK, vel kanskje på andre tanke, "Et eller annet sted" kan presse det bare litt. Men sikkert, kjære leser, du fanger min drift. Sangen får ikke æren den fortjener, og hvis du leser denne artikkelen, er du sannsynligvis enig.
