Sea Shanties hadde et formål
Veien tilbake da det i gamle dager med høye skip var sanger av en spesiell art sunget av sjømennene. Mange av dem var kadenser, pleide å holde en jevn rytme når du heiste seilene, noe som måtte gjøres av mange menn som trakk på linjene. Hvis de ikke var synkronisert med hverandre, ville det være veldig vanskelig å heve seilene; de vil bare klaffe, løse og ineffektive.
(Et ord for de uinnvidde; det er bare to tau på et skip: klokketauet og bøtte tauet. Alle resten er linjer, halyards, stag og hawsers. Hawsers er de gigantiske linjene du ser binde opp slik som et moderne lasteskip; de kan være opptil 4 ”eller mer i diameter!)
Da min mor var tenåring, var hun veldig involvert i grenen til Girl Scouts kjent som Mariners. Hun lærte mange av disse sangene, og jeg vokste opp med dem.
Dette er sanger som hører til historien; de ble skrevet og sunget i så mange år at de originale komponistene for lengst er glemt.
Her er et utvalg av noen av favorittene mine.
1. Hva skal vi gjøre med en full sjømann?
2. Rull den gamle vognen
3. Haul unna Joe
4. Den flygende nederlenderen
5. Ikke glem din gamle skipskamerat
6. Havfruen
7. Et hovedstadskip
8. Blås mannen ned
9. Bundet for Rio Grande
10. Shenandoah
Full sjømann
I denne balladeaktige sangen debatterer versene hvordan man best kan straffe en matros som dukker opp full. De foreslåtte handlingene spenner fra det morsomme til det sprø, avhengig av versjonen. Det er ingen tvil i mitt sinn at blant et mannskap av røffe og vellykkede seilere i disse dager var det mange mange x-rangerte vers som ble kastet inn.
Avståelsen, eller refrenget, viser imidlertid intensjonen om å heise seil. Det går slik, i sin opprinnelige skrivemåte og sammenheng:
"Vei, høy og opp, hun reiser seg, veier, høy, og oppover reiser hun seg, veier, hø, og oppover reiser hun seg, Earl-lie om morgenen."
I denne forstand er stavingen av "veie" som det staves ved beregning av kilo, det samme som "veie anker", eller trekke opp ankeret, som selvfølgelig har betydelig vekt. På samme måte har innsatsen for å hente den massive seilduken på plass mye vekt, og dermed 'veie' seilene, som den var.
Legg merke til at mens versjonen nedenfor hevder "hentet ut av spillet, Assasin's Creed 4", er selve sangen langt forhåndsdato alle nåværende opphavsrettigheter, og har vært i det offentlige domene i mange år. Det er faktisk den eneste versjonen jeg kunne finne sunget i riktig tempo, slik den ville blitt brukt under heising av seilene. Alle de andre var altfor raske.
Hva skal vi gjøre med en beruset sjømann?
Hva skal vi gjøre med en beruset sjømann?
Hva skal vi gjøre med en beruset sjømann?
Tidlig om morgenen?
Veihø, opp reiser hun seg
Veihø, opp reiser hun seg
Veihø, opp reiser hun seg
Tidlig om morgenen
De neste fire ...
... er sanger jeg kom over mens jeg søkte etter eksempler, selv om de ikke er sanger jeg tidligere var kjent med. Imidlertid likte jeg dem, og presenter dem så her for din glede.
Åh, vi ville ha det bra hvis vinden var i seilene våre
Vi ville ha det bra hvis vinden var i seilene våre
Vi ville ha det bra hvis vinden var i seilene våre
Og vi henger alle sammen ...
Da jeg var liten gutt
Og slik sa moren min til meg,
Måtte, dra bort, vi drar bort, Joe!
At hvis jeg ikke kysset galsene
Mine lepper ville alle bli mugne.
Måtte, dra bort, vi drar bort, Joe!
Beware the Flying Dutchman
Mye som en havfrue, sies det at å se den flygende nederlenderen er et undergangstegn.
Hvor mange av disse tingene ble sett av gamle seilere? Hallucerte de fra lange dager og stirret utover tomt hav og himmel? Var de "matriserende" bilder fra stormskyer?
Eller kanskje de kom over forsvunne skip på vei, og tok dem som uflaks.
Vend dette skipet rundt meg gutter
Snu deg og løp!
Den stormen den vil ha en kamp
Og det er sikker på at de var outgunned!
Hva med skipet som er der ute
Overlater vi henne til kulingen?
Hun heter den flygende nederlenderen
Og dets…
Songs of Longing and Camaraderie
Mange sanger har temaer om tap av kjære; eller av vennskap om bord.
Da de endelig kom inn til havn, kastet de uten tvil noen tilbake på den lokale puben før de dro hjem for å finne ut om deres virkelige kjærlighet fortsatt ventet, eller, hvis de trekker seg, kanskje uttrykte en lengsel etter å beholde vennene de hadde fått på hav.
Trygt og sikkert hjemme igjen, la vannet bruse, Jack.
Trygt og sikkert hjemme igjen, la vannet bruse, Jack.
Lenge har vi kastet på den bølgende hovedstrømmen, nå er vi i land, Jack.
Ikke glem din gamle skipskamerat, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
De siste fem ...
... er flere sanger jeg lærte som barn eller tenåring, opp gjennom mine unge voksne år. Jeg elsker dem alle.
For å begynne, pass på den fortryllende havfruen, for hun vil lokke deg til Davy Jones 'skap i bunnen av havet!
Det er verdt å merke seg at det fantes en havfruesang måte før Walt Disney var glimt i morens øye! Jeg lurer på hvor han fikk ideen? (Ting som får deg til å gå, "Hmmmm ...")
Det var en fredagsmorgen da vi satte seilas
Og vi var ikke langt fra landet
Da kapteinen vår spionerte han en fiskig havfrue
Med en kam og et glass i hånden
Et hovedstadskip
Dette er en lunefull melodi jeg lente meg som ung, og det kiler alltid på morsomme beinene mine. Som barn var det morsomt å belte den på toppvolum, og kjørte sikkert min stakkars mor!
Et hovedstadskip for en havtur
Var "Walloping Window Blind"
Ingen vind som blåste forferdet besetningen hennes
Eller plaget kapteinen sinn
Mannen ved rattet fikk føle seg
Forakt for den villeste blow-ow-ow
Tho 'det ofte dukket opp når kuling hadde renset
At han hadde ligget i køya nedenfor
Blås mannen ned
Dette er et annet av finurlig slag. Versene er mange og varierte, og jeg har sett noen som definitivt har en tendens til å være "x-vurdert".
Denne er imidlertid helt ren, så kos deg!
Kom alle dere unge medmennesker som følger havet
For meg, hei hei, blåse mannen ned
Vær så snill å ta hensyn og lytt til meg
Gi meg litt tid til å sprenge mannen
Vi er bundet for Rio Grande
Som med mange av de gamle sjøspringene, snakker denne om å etterlate seg kjære når skipet og mannskapet drar ut på havet, noen ganger i flere måneder eller år om gangen.
Ankeret veies og seiler de er satt. Bort, Rio!
Jentene hjemme vil vi aldri glemme for vi er på vei til Rio Grande.
Og borte, Rio! Høyt borte, Rio! Jentene hjemme vil vi aldri glemme for vi er på vei til Rio Grande.
To dager til, Johnny, to dager til. Bare to dager til, Johnny, to dager til.
Og til slutt, Shenandoah
Det er en melodi jeg alltid har likt, og det er veldig hjemsøkende og på en eller annen måte trist følelse, men som fortsatt har en veldig vakker melodi. Jeg har tatt med to versjoner her.
Den første er en a capella-solo, og jeg syntes synd på sangeren, og forholdene der han opptrådte. (Faktisk nevner han dette selv etter slutten av sangen.) Selve sangen ender på omtrent 3:11-merket, og balansen er kommentar og en tonehøyde for andre stykker. Peter Hollens stemme gir meg bare frysninger; det er den beste gjengivelsen jeg har hørt på lenge.
Å, Shenandoah, jeg lengter etter å høre deg
Se bort, du ruller elven
Å, Shenandoah, jeg lengter etter å høre deg
Se bort, vi er bundet bort
Over hele Missouri.
Versjon 1
Versjon 2
Som bringer oss hjem
Tilbake på tørt land, det salte havet som la seg ved føttene ved kysten, kan vi forestille oss knirkingen av skipets planker og piske av seilene i vinden.
Og hvis vi lytter nøye, kan vi ennå høre ekkoene fra de gamle tårene synge sangene deres når de går rundt ombordtrekkene sine.
